昨天马特拉齐对齐达内说了些什么?

齐达内是很多人喜欢的足球运动员,有人说齐达内是绿茵场上最优雅的舞者,也有人说他是赛场上的魔术师,后来人们就把齐达内定位成了球场上的艺术家了。

记得有人说过艺术家往往和神经病只有一线之隔,更有人说艺术家都是天使和魔鬼的结合体。照这样看齐达内还真的是非常符合足球赛场上的艺术家这样一个称呼了,昨天2006世界杯的决赛上齐达内就把自己艺术家的物质完全的展现给我们。

下半场开场20分钟的时候正好到意在利队进攻,球刚过中场突然主裁判吹停了比赛,原来是边裁示意他有球员倒在场上了。这时镜头转过去,躺在地上的是意大利队的马特拉齐。他是怎么倒地的?他是无球队员,而且离球很远一定不是因为双方抢球时的冲撞倒地的,人们都很疑惑我也很疑惑,两个英视的两位解说员也在猜测,这时镜头一转播放了刚才发生的事情的画面,原来是齐达内用头和拳头把马特拉齐给放倒的,镜头很稳而且很清晰齐达内这肯定是一次恶意的犯规。果然,在和边裁沟通之后主裁判给齐达内一场红牌儿把他罚下场了。

我在想齐达内还真是一位艺术家,可是艺术家也应该不会没事儿在球场上打人玩儿吧,后来转播给了几个镜头把整个经过给放出来了,原来在齐达内和马特拉齐争位置要球的时候,马特拉齐在齐达内的耳边说了些什么,齐达内就跑到马特拉齐的面前什么也没说,用头和两个拳头撞上了迎面而来的马特拉齐,整个动作非常娴熟就好像是武打片里事先排练好了似的,马特拉齐也应声倒地然后表情极其痛苦的蜷缩在地上,这家伙肯定有演戏的成分,一个艺术家一个演员他们还真是一对儿好搭档。

从整个画面来看,马特拉齐是位语言大师只用几个字就把齐达内给骗倒了,他到底说了什么呢?事后还是有专家们把他的口型给破译出来了。

法国媒体报料新闻文字摘录

以下为摘录文字———————————————————

第110分钟,齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激,用头直接顶向对手的胸膛,这一行为被助理裁判看得清清楚楚,随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间,这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是,马特拉齐对齐达内说的是:“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”,这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖,最终一头撞倒马特拉齐,也撞倒了他再夺世界杯的希望。

以上为摘录文字———————————————————

后来我才知道齐达内与马特拉齐积怨已久了的,当时齐达内在尤文图斯,特拉齐还在佩鲁贾。二人就发生过冲突,当时也是齐达内把马特拉齐弄伤的。

后来法国获得了亚军,贝肯鲍尔把银牌挂到了所有法国队员脖子上。然后,还有一枚银牌静静躺在奖盘里——那是属于齐达内的。

此条目发表在 生活中的我 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

昨天马特拉齐对齐达内说了些什么?》有 7 条评论

  1. Tiger Qiu 说:
    如果这是真的,那么意大利赢得了比赛,但马特拉齐会被唾弃,有辱体育精神。。。
  2. rong dai 说:
    真是意大利的耻辱啊……
  3. 吉ღ吉♡*♬ 说:
    我还看好法国..唉~~
    谁知..连齐达内给人罚出场了..
    失望…
  4. 白色小花 说:
    特意过来看看…
    我其实不是很相信什么破译的东西.不过可以肯定的是,说了让齐祖感觉耻辱的话.
    不过.意大利赢了,还蛮开心的.
    不懂,最开心的是不是黄建翔.哈哈…八一下他.
     
  5. 显华 鲁 说:
    其实也有人传说是马特拉齐说齐达内秃头,还说齐达内难看。齐达内就用自己的秃头把马特拉齐给击倒了。
  6. 白色小花 说:
    怎么外国人也很介意被说成是秃头吗?
  7. 清水一木 说:
    据说有几种译文的!我看的是十种。
    不过我猜以后齐达内还会继续踢球,要不给自己的足球生涯画上这么个句号,有点难堪吧?
     
     

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>